Развитие информационных технологий и международной политики привело к тому, что все больше молодых людей выражают желание поступить в учебные заведения за рубежом. Выпускные испытания во многих странах стараются приблизить к международным стандартам, однако они неизбежно обладают национальной спецификой. Поэтому при поступлении в иностранный колледж или университет необходимо сдать выпускные экзамены страны обучения либо тесты международного образца.
Языковые экзамены за границей
Успех образования в чужой стране напрямую зависит от степени владения языком обучения. Каждый вуз устанавливает для своих абитуриентов необходимый языковой уровень, а чтобы проверить этот уровень, нужно пройти испытания на международный сертификат. Такие экзамены сдают не только с целью поступления в учебные заведения, но и для получения вида на жительство при переезде в другое государство, с целью устройства на работу в зарубежные компании. Поэтому и сами испытания отличаются направленностью, сложностью заданий.
Сертификаты по английскому языку — самые востребованные на данный момент, поскольку англоязычное образование предполагает широкий выбор стран, где можно искать работу и строить карьеру.
Университет может принимать к рассмотрению сертификат конкретного вида или предоставить выбор, при этом обязательно будет указан необходимый минимум баллов для каждой специальности. Требования к срокам сдачи языкового экзамена также могут быть свои у каждого вуза. Престижное учебное заведение может потребовать сертификат сроком не более 6 месяцев.
Поскольку английский язык по-разному функционирует в разных англоязычных странах, IELTS и Cambridge exams отражают особенности британского английского, а TOEFL — американского. Исходя из этого, TOEFL предпочитают вузы стран Америки, а IELTS и Cambridge exams — Великобритании, однако это общее правило, каждый вуз сам устанавливает нужный ему сертификат.
Тесты принимают специальные аккредитованные центры: результаты рассылаются самим центром по университетам, которые укажет абитуриент.
Международные экзамены по английскому языку (поступление в вуз)
|
Наименование тестов |
Сокращенное название (аббревиатура) |
Срок действия |
Центры сдачи в РФ |
Стоимость сдачи в РФ в $ |
|
Test of English as a Foreign Language |
TOEFL |
2 года |
Есть |
260 |
|
International English Language Testing System Academic |
IELTS |
2 года |
Есть |
240-400 |
|
Cambridge exams |
CE |
Нет |
Есть |
120 -250 |
|
Pearson Tests of English academic |
PTE academic |
Нет |
Нет |
- |
TOEFL — экзамен по английскому языку как иностранному на получение международного сертификата. Тестирование предназначено для проверки уровня владения английским языком с образовательными, академическими целями. Сертификат принимают университеты США, Канады, Австралии, Новой Зеландии и других стран, где есть англоязычные программы. Задания TOEFL рассчитаны на подготовку высокого уровня, поэтому его результаты принимают не только учебные заведения, но и бизнес-структуры, известные корпорации.
Этапы тестирования:
- Reading
Reading проверяет скорость чтения и понимание печатного текста. К прочтению дается несколько научно-популярных или научных текстов, нужно усвоить информацию, представленную там, ответить на вопросы по теме. Сложность задания в том, что тема может быть любой, нужно сориентироваться в терминах, хорошо знать хотя бы общенаучную терминологию.
- Listening
Listening проверяет восприятие английской речи на слух. Предлагается прослушать диалоги и научную информацию, ответить на вопросы, высказать свою точку зрения.
- Speaking
Speaking — оценка разговорной практики. Нужно выполнить задания разного уровня: чтение и ответы на вопросы, прослушивание и ответы на вопросы, краткий пересказ, рассуждения.
4. Writing
Writing проверяет письменные навыки. Нужно написать 2 сочинения — на заданную тему и как обобщение полученной информации.
Тестирование длится 4 часа, максимальное количество баллов за каждый этап — 30 баллов, общее — 120 баллов.
IELTS — самый популярный в Европе и мире экзамен по английскому языку для неанглоязычных граждан.
Этапы тестирования:
- Listening
Listening — письменные ответы на вопросы после прослушивания текста.
- Reading
Reading — ответы на вопросы после прочтения текстов, тест проверяет умение быстро схватить основную мысль, выделить главное. Вопросы предлагаются на начальном этапе, их внимательное изучение может помочь найти в тексте основные положения.
- Writing
Writing проверяет умение грамотно излагать свои мысли в письменном виде, способность логично и понятно строить объяснения, отстаивать свои взгляды.
4. Speaking
Speaking — демонстрация коммуникативных навыков, способности поддерживать диалог, рассуждать на заданные темы, высказывать собственную точку зрения, отвечать на вопросы.
У Academic IELTS, который сдают для продолжения обучения на английском языке, и у IELTS General Training, который сдают, собираясь эмигрировать, задания отличаются. Academic IELTS предполагает широкий кругозор у сдающего тесты, интерес к научным темам и знание научной терминологии. IELTS общий проверяет желание и способность к общению на английском языке, знание ситуации в стране и мире.
Cambridge exams — разноуровневые тесты для оценки владения английским языком (британская версия). Разработаны тесты для поступления в высшие и средние учебные заведения, тесты для иммигрантов, бизнесменов, преподавателей английского языка.
PTE academic — приобретающий популярность экзамен по английскому как иностранному для поступления в высшие учебные заведения. Кроме академической версии есть общий экзамен PTE для иммигрантов, PTE для школьников, поступающих в англоязычные школы.
Международные экзамены по английскому языку (иммиграция, работа в англоязычных компаниях)
|
Наименование тестов |
Сокращенное название (аббревиатура) |
Срок действия |
Центры сдачи в РФ |
Стоимость сдачи в РФ в $ |
|
Pearson Tests of English General |
PTE General |
Нет |
Нет |
- |
|
Test of English for International Communication |
TOEIC |
Нет |
Есть |
110-200 |
|
Business English |
BEC |
Нет |
Есть |
118-215 |
|
International English Language Testing System General Training |
IELTS |
2 года |
Есть |
240-400 |
В Российской Федерации нет центров сдачи PTE, но они есть в соседних государствах: Казахстане, Азербайджане, Турции. Граждане РФ неоднократно обращались в Pearson Group с просьбой открыть центры в России, поэтому возможно их скорое появление здесь.
Международные сертификаты по другим иностранным языкам (поступление в вуз)
|
Наименование тестов |
Сокращенное название (аббревиатура) |
Язык |
Центры сдачи в РФ |
Стоимость сдачи в РФ в € |
|
Test de connaissance du français) |
TCF |
французский |
Есть |
40-170 |
|
Diplome d'еtudes en langue Franсaise |
DELF |
французский |
Есть |
70-85 |
|
Diplôme approfondi de langue française |
DALF |
французский |
Есть |
35-70 |
|
Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera |
DELE |
испанский |
Есть |
45-95 |
|
Deutsch als Fremdsprache |
TestDaF |
немецкий |
Есть |
150-170 |
|
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber |
DSH |
немецкий |
Нет |
- |
|
Certificato di conoscenza della Lingua Italiana |
CELI |
итальянский |
Есть |
80-90 |
Уровни владения иностранным языком:
• А-0 стартовый, нулевой (starter)
• А-1 — начальный (beginner)
• А-2 — низкий (elementary)
• B-1 — средний (lower intermediate)
• B-2 — средний продвинутый (upper intermediate)
• C-1 — профессиональный (advanced)
• C-2 — владение в совершенстве (proficiency).
У каждого экзамена свой диапазон баллов, соответствующий общепринятым уровням.
Начальный этап подготовки к международному экзамену по иностранному языку состоит в определении собственного уровня владения языком: это можно сделать в языковых школах, в том числе и онлайн-школах, а также с помощью различных тестов. Онлайн-тесты не могут оценить произношение и понимание устной речи, зато помогут объективнее оценить другие необходимые навыки.
Профильные экзамены
Результаты российских выпускных испытаний (ЕГЭ) принимаются ограниченным числом вузов по всему миру. Чтобы поступить в престижный университет за рубежом, необходимо сдать те экзамены, которые сдают выпускники данной страны. Кроме того, в некоторых странах среднее образование заканчивают позднее, в 18-19 лет, поэтому поступать в зарубежный университет надо после 1-2 курса российского вуза.
Вузы США принимают результаты испытаний SAT и ACT, которые сдают американские выпускники и иностранные абитуриенты. Некоторые американские вузы предпочитают один из них, большинство принимают результаты обоих. Иностранным абитуриентам больше подходит SAT, потому что его задания более четко и просто сформулированы, но ACT нагляднее демонстрирует аналитические данные у абитуриента. ACT бывает двух видов: общий и предметный.
Те, кто хочет учиться по постдипломным программам (магистратура, аспирантура, MBA) в англоязычных странах, должны подтвердить свою готовность, сдав GRE или GMAT. Экзамен GRE также существует в двух форматах: общий и предметный. GRE призван оценить коммуникационные и аналитические таланты бакалавра, его способность продолжать обучение на более высоком академическом уровне.
Тест GMAT проверяет знания в области экономики, общественных наук. Его сдают для поступления на экономические, социологические программы, для обучения в магистратуре по данным специальностям, при поступлении на программы MBA.
Предметные экзамены в зарубежные вузы
|
Наименование тестов |
Сокращенное название (аббревиатура) |
Язык |
Центры сдачи в РФ |
Стоимость сдачи в РФ в $ |
|
American College Testing |
SAT |
Английский |
Есть |
150-170 |
|
Scholastic Aptitude Test, Scholastic Assessment Test |
ACT(I, II) |
Английский |
Есть |
75 |
|
Graduate Record Examinations |
GRE |
Английский |
Есть |
190 |
|
The Graduate Management Admission Test |
GMAT |
Английский |
Есть |
250 |